スカンジナビア・タイムス
※メルマガ内容は省略されています。もっと詳しく見る
スウェーデン・モデルは成功か失敗か
配信日：2009年08月29日
皆さんこんにちは 〜
これまで日曜日に、前週のニュースをダイジェストでお送りしてきましたが、
「もっと早い方がよい」「週末にその週のニュースが見たい」という声をたくさん
お寄せいただいているので、週末に送るようにします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スカンジナビア・タイムズ ● 2009年8月29日発行
● スウェーデン・ニュースと社説の日本語新聞です。
土曜日に、一週間のニュースをダイジェストでお届けします。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
━━■ スウェーデン・モデルは成功か失敗か
福祉大国「素顔」を現地ルポ ■━━…………………━━
「男女の平等や女性の社会進出が進んだ結果、福祉国家は家族を解体した」というのは
本当だろうか。
筆者の体調が悪くなった時、夫は私より先に「妊娠だ」と看破した。性教育も含め、
徹底した「男女平等教育」の成果を垣間見たとの思いがした。出産時には夫が終始立ち会い、
3人の子のへその緒も彼が切っている。
男と女はもちろん生物学的に差異があり、それは妊娠・出産という行為において最も顕著だろう。
だが、この国で男女の社会的な性差は限りなく縮小され、この「聖域」ギリギリの所まで来ている。
皆さん読んでね 〜 ↓
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/1606
● 今週のニュース
━━■━━■ 勝手に加熱するイスラエル人たち
━━■ イスラエル、スウェーデンに「弾劾」を強く要求
23日、イスラエル首相ネタニヤフが「スウェーデン政府に謝罪ではなく、弾劾を要求して
いるのだ」と発言、両国間の緊張ますます高まる
（8/23）
http://www.dn.se/nyheter/sverige/israel-i-storoffensiv-mot-sverige-1.936641
━━■ 在ニューヨークのイスラエル人Guy Ophirが、スウェーデン紙「アフトンブラデッ
ト」をユダヤ人とイスラエル人に対する誹謗中傷行為で訴え 750万ドルの損害賠償を求める
（8/26）
http://www.dn.se/nyheter/sverige/aftonbladet-stams-i-new-york-1.939153
━━■━━■ 戦うパイレート・ベイ
━━■ グローバル・ゲーミング・ファクトリー（ＧＧＦ）、多額の負債が判明、株取引停止
21日に、ファイル共有サイト「パイレート・ベイ」を買収予定のグローバル・ゲーミング・
ファクトリー（ＧＧＦ）のハンス・パンデヤCEOが、600万クローナ以上の負債を未払いに
していることが判明した。これは同社の前テクニカル・ディレクター、ヨハン・セルスト
ルム氏に負っているもので、同氏が税務執行当局（Kronofogden）へ届けて明るみに出た。
また、ダーゲンス・インダストリ紙によるとパンデヤ氏はおよそ78万クローナの税を未納
している。
これを受けて、21日午後同社の株式の取引は直ちに停止された。24日も取引は再開
されず、凍結したままである。
セルストルム氏に続き、同社アドバイザーであったウェイン・ロッソ氏、マグヌス・ベリ
マン氏など、同社の経営陣が次々と辞任している。
市場コンサルタント、アクティトーリェット社ＣＥＯペーター・ゲンツィ氏は、「ＧＧＦは、
カネの問題以外にも多くの問題を抱えている」とスベンスカ・ダーグブラデット紙に語っている。
同社は6月、パイレート・ベイを3000万クローナで買収すると発表し、8月初めには8月27日まで
買収は完了すると声明で述べていた。
（8/24）
http://www.dn.se/ekonomi/nytt-avhopp-hos-pirate-bay-kopare-1.936838
http://www.dn.se/ekonomi/betalningsproblem-hos-pirate-bay-kopare-1.935769
━━■ 警察がグローバル・ゲーミング・ファクトリー（ＧＧＦ）捜査に着手
捜査当局に、同社の不正行為があったと通報されたが、初期捜査は機密扱いになって
いるため、不正の具体的な内容については公表されていないが、恐らくインサイダー
取引であると考えられる
（8/24）
http://news.yahoo.com/s/afp/swedeninternetgamingcopyrightcrime
http://www.svd.se/naringsliv/nyheter/artikel_3398999.svd
━━■ パイレート・ベイのウェブサイトに閉鎖命令
ストックホルム地方裁判所が、ファイル共有サイト、パイレート・ベイが利用している
インターネット・サービス・プロバイダーであるブラック・インターネットに対し、
パイレート・ベイのウェブサイトを25日朝に遮断するように命令した。応じなければ
50万クローナの罰金と通告されている。
ブラック・インターネットのビクター・モレルCEOは、ダーゲンス・ニーヘテル紙に、
「裁判所からの罰金の通告を、（24日の）ランチの後に受け取り、3時少し前に遮断
した。社会の規則や法には従わざるを得ない。今後のことについてはまだ決めてい
ない」と語っている。
スウェーデン・パイレート党党首リカルド・ファルクィンエは、裁判所は表現の自由
を侵害し、憲法に違反しているとして批判している。
同紙によるとこの裁判所命令の発端となった訴訟は、先日の有罪判決を受けたケース
ではなく、米国の音楽・映画産業界から起こされた訴訟によるものである。
（8/24）
http://www.dn.se/ekonomi/pirate-bay-nere-efter-att-natleverantor-hotats-med-vite-1.937399
━━■ パイレート・ベイのサイト、裁判所命令により閉鎖されたが回復
24日、パイレート・ベイのサイトが裁判所命令により閉鎖され、アクセスが不能となって
いたが、25日午後にサイトを移転させてオンライン上に回復した。同サイトの創設者らは、
「ザ・パイレート・ベイ・クルー」の連名でスウェーデン当局に対し闘っていくという
声明を発表している。
「もし我々全てがなすべき全ての義務を果たすのであれば、我々は、われわれ自身がもう
一度我々のインターネットを防衛し、戦争の激動を乗り越え、圧政の脅威に耐え抜くこと
ができることを証明するだろう。我々は断じて降伏しない」と宣言している。これは1940年
にウィンストン・チャーチルが行なった「敵と海辺で戦う」として知られる有名な演説を
もじったものである。また、訴訟に関わった人に「私は何ヶ月間という時間と何百万ドル
をかけてパイレート・ベイを閉鎖したが、手にしたものはこの素敵なTシャツだけだった」
とかかれたTシャツを送ったと報じられている。
（8/25）
http://www.dn.se/kultur-noje/nyheter/the-pirate-bay-ar-uppe-igen-1.938222
━━■ GGFのパンデヤCEO、来週パイレート・ベイの買収を完了すると表明
（8/27）
http://www.dn.se/ekonomi/ggf-vill-slutfora-pirate-bay-kopet-1.939650
━━■ 33歳の男性が、1万本の映画を部屋に持っていたことで、著作権法違反で
逮捕される。スウェーデン反パイラシー団体の通報により発覚
（8/26）
http://www.dn.se/nyheter/sverige/33-arig-fildelare-anhallen-1.938609
━━■ スポッティファイ、自社のソフトウェアをアップル社iTunesに使用できる
ように申請していたが、このたび交渉がまとまる
（8/27）
http://www.dn.se/ekonomi/spotify-godkanns-till-iphone-1.940108
━━■━━■ 不透明なスモーカーの未来
━━■ 喫煙による休憩と病欠により、自治体に26億クローナの損失が生じている
＝調査結果
（8/25）
http://www.dn.se/ekonomi/rokarna-kostar-kommunerna-miljarder-1.937627
━━■ ストックホルム市、来年5月1日から職員の就業中の喫煙を禁止する措置
（8/26）
http://www.dn.se/sthlm/stockholms-stad-infor-rokforbud-for-anstallda-1.939132
━━■━━■ 国家経済
━━■ 失業者対策の教育・訓練プログラムに政府予算84億クローナ投入
（8/26）
http://www.dn.se/nyheter/valet2010/84-miljarder-mot-arbetslosheten-1.938669
━━■ 政府、豚インフルワクチン購入のための基金10億クローナを拠出
（8/25）
http://www.dn.se/nyheter/sverige/influensamiljard-till-landstingen-1.937775
━━■━━■ 経済
━━■ 建設業大手スカンスカ、ロンドンに癌病院建設の契約6100万ポンド締結
（8/28）
http://www.gp.se/gp/jsp/Crosslink.jsp?d=132&a=513872
━━■ ボルボ・トラック、7月の出荷台数が8,899台となり、前年同月の約半分に
減少したと発表。主要の欧州市場では66％減、北米では46％減。
ドラック・ブランド別ではボルボが65％減、ルノー56％減、日産ディーゼル57％減。
（8/27）
http://www.dn.se/ekonomi/halverad-juli-volym-for-volvo-1.939270
━━■ 生活協同組合（KF）、500人を削減
（8/25）
http://www.dn.se/ekonomi/500-tvingas-lamna-coop-1.937734
━━■ テリア・ソネラがエストニアとリトアニア内の同社株を48億9,000万
クローナで買い上げ
（8/24）
http://www.dn.se/ekonomi/telia-i-baltiska-miljardaffarer-1.936899
━━■ 国営薬局アポテケットが、スーパー大手イカ（ＩＣＡ）内にインストア店を計画
（8/24）
http://www.dn.se/ekonomi/ica-planerar-apotek-i-butiker-1.937114
http://www.dn.se/nyheter/sverige/planer-pa-apotek-i-ica-butiker-1.937093
━━■ ベリー採集のため約200人の労働者がタイから入国していたが、今年は
ベリーが不作でほとんど収入にならない。コミューン（自治体）がバスなどを
用意し、タイ大使館と連絡してタイまでの航空券を手配
（8/27）
http://www.dn.se/nyheter/sverige/hemresa-for-thailandska-barplockare-1.939949
━━■━━■ EU議長国スウェーデン
━━■ 現在スウェーデンがEU議長国になっている。首相が、ピッツバーグでの
G20サミットの前に9月にEU特別サミットを開催して、経済危機についてEU内での
合意の枠組みを形成する意向を発表
（8/26）
http://www.sr.se/sida/artikel.aspx?programid=1630&artikel=3057665
━━■ ＥＵは9月に移民政策の改編を提案 地中海を渡ってきて欧州に入国する
難民が増大しているため
（8/24）
http://www.regeringen.se/sb/d/12097/a/130446
━━■━━■ 女性
━━■ 妊娠中の20代の女性が豚インフルに感染の疑いで入院、かなり危険な状態
（8/28）
http://www.dn.se/nyheter/sverige/gravid-svininfluensan-livshotande-lungsjuk-1.940539
━━■ 38歳の女性が、腎臓移植を受けたが一つしか機能していないため子どもができず、
2年前から養子縁組をしたいという申請を出していたが却下されてきた。現在再審がおこな
われることに
（8/25）
http://gd.se/nyheter/inrikes/1.1302192
━━■ 妊娠中の女性が腹痛で病院へ行き、盲腸と診断されて手術を受けたが、外科医は
間違って卵巣を除去
（8/26）
http://www.dn.se/nyheter/sverige/tog-bort-fel-organ-lakare-varnas-1.938358
━━■━━■ ロイヤル・ファミリー
━━■ 来年6月の国王の第一子ビクトリアとダニエルの結婚式の司祭を、大司教Anders
Wejrydが務めることに
（8/23）
http://www.sr.se/cgi-bin/gavleborg/nyheter/artikel.asp?artikel=3049814
━━■ スウェーデン国王と王妃、フィンランド訪問
（8/25）
http://newsroom.finland.fi/stt/showarticle.asp?intNWSAID=22623&group=General
━━■ ロシア最後の皇帝のおばが、1917革命時にセント・ペテルスブルグのスウェー
デン大使館に預けていた宝石や煙草入れなどの貴重品が発見される
（8/27）
http://www.sr.se/sida/gruppsida.aspx?programid=3304&grupp=6243&artikel=3060876
━━■━━■ 社会
━━■ スウェーデンの芸術を学ぶ学生アンナ・オデル（35）が、今年の1月21日にス
トックホルムのリリエホルム橋で、アートプロジェクトの一部として「精神異常による自殺」
を公共の場で演じたとして逮捕された。彼女の公判が24日に開始され、検察は2年を求刑
（8/24）
http://www.dn.se/sthlm/anna-odell-infor-ratta-1.936887
━━■ マルメ・ローゼンゴードは、移民・外国人が多く居住する地域で、警察との衝突が
絶えない。22日に活動家が集まって「ローゼンゴードから警察は出ていけ」というキャン
ペーン集会を行なったが、地元ローゼンゴードの住民からは迷惑がられ立ち退きを要求される
（8/23）
http://www.dn.se/nyheter/sverige/rosengardsbor-korde-bort-aktivister-1.936545
━━■ 社民党への支持拡大、一方極右も伸長しつつある＝世論調査
（8/23）
http://www.svd.se/nyheter/inrikes/artikel_3396743.svd
━━■ 20世紀初めのスウェーデンのレアフィルムがポーランドの発見される
2004年に死去した教会牧師宅の地下室から
（8/2１）
http://www.svd.se/kulturnoje/nyheter/artikel_3392195.svd
━━■ 「ハイスピードトレインは環境に益をもたらさない」＝環境調査グループ
（8/22）
http://www.dn.se/opinion/signerat/hoghastighetstag-inte-klimatsmart-1.936032
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
