川島和正の日刊インターネットビジネスニュース

※メルマガ内容は省略されています。もっと詳しく見る

• 
• 

NYで大行列。アマゾンがリアル書店を出店したワケ

配信日：2017年06月09日

英語のまぐ



#outlook a {padding:0;}
body,td {font-family:'ヒラギノ角ゴ Pro W3','Hiragino Kaku Gothic Pro','メイリオ',Meiryo,sans-serif;}
body {width:100%!important;-webkit-text-size-adjust:100%;-ms-text-size-adjust:100%;margin:0;padding:0;mso-line-height-rule:exactly;}
table,tr,td {border-collapse:collapse;mso-line-height-rule:exactly;mso-table-lspace:0pt;mso-table-rspace:0pt;}
.ExternalClass {width:100%;}
.ExternalClass,.ExternalClass p,.ExternalClass span,.ExternalClass font,.ExternalClass td,.ExternalClass div {line-height:100%;}
img {outline:none;text-decoration:none;-ms-interpolation-mode:bicubic;}
a img {border:none;}
a:link,a:visited {color:#333333;text-decoration:none;}
a:hover {color:#ff9900!important;text-decoration:underline;}
span[class="date-link"] a:link,span[class="date-link"] a:visited{color:#dbdbdb!important;text-decoration:none;}
a[class="footer-link"]:hover {color:#ff9900!important;text-decoration:underline;}
@media only screen and (max-width:600px) {
table[class="layout"] {width:100%!important;}
table[class="responsive-table"],td[class="responsive-table"] {width:100%!important;}
td[class="main-wrapper"] {padding:10px 3% !important;}
*[class="w50"] {width:50%!important;padding:0 5px !important;}
table[class="inner_footer"],table[class="inner_copy"] {width:100%!important;}
table[class="copyright"],table[class="unsubscribe"] {width:50%!important;}
td[class="inner_header_nav"] {padding:10px 10px 0 0!important;}
td[class="content_title"] {padding:5px!important;}
img[class="full-img"]{width:100%!important;}
td[class="one-col-img-td"]{width:60%!important;}
td[class="section-padding"]{padding:10px 0 20px!important;}
td[class="hlink_left"]{width:60% !important;}
td[class="hlink_right"]{width:40% !important;}
td[class="media-link"]{width:50% !important;}
td[class="devide-border"] {border-bottom:5px solid #ffffff!important;}
table[class="media_link"]{width: 100% !important; }
td[class="media_link_item"] {display:inline-block;width:33%;padding:10px 0!important;}
td[class="media_link_item"] img {max-width:110px;width:85%;height:auto;}
table[class="logo"] {width:100%!important;}
td[class="ol-spacer"]{width:50%!important;max-width:558px;}
table[class="sns_btn"] {width:100%!important;}
td[class="sns-btn-item"] {width:50%!important;padding: 15px 5px 5px;}
img[class="sns-btn-item-image"] {width:100%!important;max-width:180px;}
table[class="sns-btn"] {width:100%!important;max-width:350px!important;}
a[class="ranking-item"]{font-family:'ヒラギノ角ゴ Pro W3','Hiragino Kaku Gothic Pro','メイリオ',Meiryo,sans-serif;}
td[class="one-col-img-td"]{width:49%!important;}
.eiko_title_sp{display: block;}
}
@media only screen and (max-width:600px) {
img[class="logo-img"] {width:100%!important;}
}
@media only screen and (max-width:480px) {
table[class="layout"] {border:0px!important;width:100%!important;}
table[class="copyright"],table[class="unsubscribe"] {width:100%!important;text-align:center!important;}
td[class="inner_header_nav"] {padding:0px 10px 0 0!important;}
td[class="content_title"] {padding:5px!important;font-size:13px!important;line-height:1.3!important;word-break:break-word!important;}
td[class="content_title2"] {padding-top:5px!important;font-size:13px!important;line-height:1.3!important;word-break:break-word!important;}
a[class="ranking-item"] {font-size:14px!important;line-height:1.3!important;word-break:break-word!important;}
td[class="ranking-item"] {padding-bottom:10px!important;}
td[class="sns-btn"] img {width:35px!important;}
td[class="logo-img-container"] {padding:25px 10px 10px!important;}
td[class="ranking-wrap"] {padding: 15px 3% !important;}
td[class="sns-btn"] img {width:35px!important;}
td[class="title-font"]{font-size:15px!important;padding-left:5px!important;padding-right:5px!important;}
img[class="eiko-img"]{width:90px!important;}
td[class="eiko-wrap"]{padding:0!important}
td[class="header-title"]{padding:5px 0!important;font-size:12px!important;}
span[class="eiko-letter"]{font-size:14px!important;}
div[class="title_wrap"]{overflow: hidden!important;}
div[class="title_inner_wrap"]{width: 115%!important;transform: scale(0.85, 1)!important;transform-origin: 0 0!important;}
.mail_center {margin-left:0!important;}
.eiko_title_sp{display: none;}
}
@media only screen and (max-width:600px) {
img[class="full-img"]{margin-bottom:2%!important;}
}
































国産ジェット旅客機の延期／グーグルの●●で英語学習／ビットコインにご注意

















Webで読む


配信停止はコチラ






















NYで大行列。なぜアマゾンはリアル書店を出店するのか?















国産ジェット旅客機の三菱MRJ、5度の延期はなぜ起きた?



















私の不動産、今売るといくら？⇒今すぐ、【無料査定】で、チェック
信頼の《三菱UFJ不動産販売》  PR





















英単語の勉強で「Google画像検索」が使える裏ワザ















今のビットコインの乱高下をどう思うかで、性格がわかる
















日本初、目の疲労感を改善する機能性表示食品をご存じですか？
健康食品のリフレ  PR
























法律上は禁止。それでも「坪」や「寸」を日本人が好むワケ















黒幕はヒラリー?トランプを追い詰めるロシアゲートの裏事情





















セックス・アンド・ザ・シティはNYの町おこしPVですよね?















トランプの「パリ協定離脱宣言」を習近平がほくそ笑む理由



















妻も驚き？男の自信を取り戻す秘訣…
男の自信にアルギニンＥＸ！  PR


















ジョークとクイズで英語を楽しく学ぼう！




















【米国小学6年クイズ】あの制度の名前、覚えてる?















【英語ジョーク】小さな女の子が掘っていた大きな穴の秘密











▶迷子になったセクシーな奥さんほか、ジョークで英語レッスン５つ


▶NY在住の医学博士が「映画で英語を学ぶ」ことをオススメしない理由


▶シリコンバレーのビジネスエリートが日常で使う「スラング」10選


▶外資系企業の面接でやってはいけないこと


▶つまらなかったらチェンジOK。英語力を楽しく身につける多読学習法


PR











世界で働く!ビジネスで使える英会話【シンガポール編】 〜英子､シンガポールからの手紙 vol.10〜














「マンネリ英語を打破する上級単語」




 







 




みなさん、こんばんは！3代目英子です。
今回はシンガポールの有名観光スポットを2つ紹介します。

マリーナベイ（Marina Bay）





 







 




数年前にソフトバンクのCMの舞台となった場所なので、シンガポールの印象といえばこのマリーナベイサンズのホテル！という方も多いのではないでしょうか。
この日はたまたまたローカルバンク「DBS」のプロモーションイベントが行われていて、いつもより賑わっていました。
日本でいうサスケ的なスポーツイベント、屋台、ヨガクラス、夜にはパーティーなど、銀行とは思えないカジュアルなイベントで興味深かったです。
人工の砂を敷き詰めてビーチを無理やり作り出すところなど（笑）
とても大掛かりで大規模なイベントでした。

ガーデンズバイザベイ（Gardens by the Bay）





 







 




2012年にオープンしたマリーナベイにある巨大な植物園です。
実はあまり期待していなかったのですが（笑）、今まで体験したことのないアトラクションとして想像以上にとても楽しめる場所でした。
写真にあるのは、「スーパーツリーグルーブ」といわれ、巨大な木々が乱立しています。
午後8時には写真にあるような光のナイトショーが始まります。
暗闇の中で点灯する木々を見ていると、まるで宇宙、あるいはラピュタの世界にいるかのような気持ちになり、とても幻想的な空間を体験できました。
有料施設もありますが、こちらのショーは無料で見れるんです。現実逃避したい時にはぴったりの場所かもです（笑）









さて今週のビジネス英語ですが、「一歩踏み込んだ表現」です。

すでに知ってる単語なら相手に伝わらないことはないと思い、いつも同じような単語や表現を使っていませんか？
私は使ってしまいます（笑）。状況に合わせてより的確で洗練された表現で、マンネリ英語を打破しましょう！

scrutinize

・細かいところまで徹底的に調べる
・綿密に検査する

ネイティヴの同僚がメールで良く使っているのをみます。
調べてください、調査してくださいは、”investigate”を使う頻度が高いです。
ただ、この”scrutinize”を見るときは恐らく、"investigate"して出された回答や結果に納得がいかず、「もっとちゃんと正確に細かく徹底的に調べてくれませんかね？」というニュアンスが含まれています。

nail down

・確定する、決定的なものにする、明確にする、見極める
・〔人から〕言質を取る
・くぎ付けする

こちらも確実に原因を知りたいときによく見る単語です。”investigate”や”specify”などで単に原因を調査して特定してくださいね、ではなく、多数の原因が想定される中で、どれが本当の原因か見極めて確実に突き止めてくださいね、といったやや強めの依頼表現に使われている印象です。

例文：The system is quite unstable and would be great appreciated if you could scrutinize the system and nail down the root cause.
（このシステムは非常に不安定ですので、徹底的に調査して根本的な原因を確実に突き止めて頂けるととてもありがたいです。）


align

・〔大義や方針で〕同じ立場で考える、提携する
・整列する、一直線になる、一列に並ぶ

例えば、他チームや他部署のある方針に揃える場合、アラインするという表現を使う上司が多いです。
状況の例としましては、「今までは海外チームと日本チームは別のやり方で運用してましたが、今後はやり方を揃えていきましょう」、といったニュアンスになると思います。

例文：I would like to request you to educate your team for this new scenario and also align on a process team.
（この新しいシナリオやプロセスチームのやり方に沿ってもらうよう、あなたのチームを教育してもらうよう依頼させて頂きたいです。）







では、みなさんステキな週末をお過ごしください。
Have a good one!





 







 













バックナンバーはこちら








06/02号  ガラパゴスの悪夢再び。日本車メーカーの末路

05/26号  日本の「お客様は神様です」精神は、海外では非効率

05/19号  外国人が憧れる「日本人の行列」の意義












まぐまぐ編集スタッフがオススメする無料メルマガをご紹介します！








ＨＰに１日1000アクセス集める方法等、独自の在宅起業ノウハウを伝授。
川島和正の日刊インターネットビジネスニュース
仏教界史上初の通信講座を開設した著者が、本当の仏教の秘密を公開！
生きる意味は仏教に学びなさい
投資家さんの見方メルマガです！最新の業界ウラ事情をリアルタイムで暴露！
首都圏不動産インサイドニュース




他ジャンルのメルマガもチェックする
















■ 送信元メールアドレスが変わりました
english@mag2official.com

迷惑メールフォルダに入ってしまう場合がありますので、受信設定をお願いいたします。詳しくは「お知らせ」をご確認ください。












【英語のまぐ！】 2017/06/09号




配信中止はこちらから
メールアドレスの変更はこちらから
ご意見＆ご感想はこちらから

発行元：株式会社まぐまぐ
広告掲載をご検討の方はこちらよりお問合せください。