WEBマーケティングを学ぶためのメールマガジン

※メルマガ内容は省略されています。もっと詳しく見る

• 
• 

海外のWordPressテーマが日本語サイトに適さない理由

配信日：2016年03月27日

こんにちは。デザインプラスの中田です。
いつもありがとうございます。

-----------------------------------------
トラベルサイトやギャラリーとしても活用できるWordPressテーマ「VIEW」
http://design-plus1.com/tcd-w/tcd032
-----------------------------------------


■海外のWordPressテーマが日本語サイトに適さない理由

こちら↓のサイトと
・LEXUS https://lexus.jp/

こちら↓のサイト、どちらがかっこいいと思いますか？
・BMW http://www.bmw.co.jp/ja/index.html

どの車がかっこいいという質問ではないです。
サイトの見た目の話です。

車や車の写真はどちらもかっこいいので、
それなりに見た目は良いのですが、
どちらが日本語に最適化されたデザインだと思いますか？


次はこちら↓と
・星のや http://hoshinoya.com/
http://www.intercontinental.com/hotels/jp/ja/reservation

こちら↓
・ヒルトン http://hiltonhotels.jp/

これも、言わずもがな。

BMWやヒルトンは、
フォントや文字サイズ、行間、要素同士の余白、
画像とテキストのサイズバランスなど、
あらゆる要素でバランスがとれていないように見受けられる。

なぜ、こんなことになるのか。

それは英語がアルファベットが26文字であるのに対し、
日本語が、ひらがな、カタカナだけでなく、漢字と
様々なスタイルの文字の集合体だからです。

よく、海外のWordPressテーマを使ったら
すごくダサかった、という話を聞きますね。

これは当然のことで、
そのまま日本語サイトで使用しようとすること自体が
無理がある話なのです。


それではまた。


■（無料）失敗しないサイトの集客ノウハウ
http://ac.ebis.ne.jp/tr_set.php?argument=pTs2TbYf&ai=DesignPlus02


■国内トップクラスの
「費用対効果」「機能性」「デザイン」を兼ね備えた日本語用ブログテンプレート

オシャレすぎるパララックスデザインのWordPressテーマ「AMORE」
http://design-plus1.com/tcd-w/tcd028

「核」となるメディアを創造するWordPressテーマ「CORE」
http://design-plus1.com/tcd-w/tcd027

究極なまでに完成されたグリッドデザインのWordPressテーマ「FOCUS」
http://design-plus1.com/tcd-w/tcd030

3歩先を行くアフィリエイトサイトをつくるWordPressテーマ「Reviewer」
http://design-plus1.com/tcd-w/tcd026

ラグジュアリーでスタイリッシュなWordPressテーマ「LUXE」
http://design-plus1.com/tcd-w/tcd022


■国内No1シェアのワードプレステーマはどのように作られたのか
http://goryugo.com/20160129/wordpress_tcd/


【メルマガプライバシーポリシー】
登録された個人情報（メールアドレス）を正しく保管し、
漏えいすることのないよう、保護に努めることを宣言します。
アドレスには、当メルマガの配信以外には使用致しません。


【167,000部のメルマガに広告を掲載できます】
http://design-plus.info/advertise/


【株式会社デザインプラスとは？】
http://design-plus.info/


【運営サイト】
・WordPressテーマTCD http://design-plus1.com/tcd-w/
・フォトマルシェ http://photomarche.net/
・ロゴマルシェ　http://logo-marche.net/
・ボタンマルシェ http://button-marche.net/


【WordPressテーマTCDの更新情報】
2016/03/24 【Chill：tcd016】Ver1.7→2.0
2016/03/24 【Gorgeous：tcd013】Ver4.1→5.0
2016/03/24 【AN：tcd020】Ver2.3→3.0
2016/03/24 【LAW：tcd031】Ver2.11→2.2
2016/03/23 【AMORE：tcd028】Ver1.2→2.0
一覧はこちら http://design-plus1.com/tcd-w/update


【お問い合わせ・ご質問はこちら】
当社へのお問い合せ http://design-plus.info/contact/
TCDテーマに関するお問い合せ http://design-plus1.com/tcd-w/contact
採用情報 http://design-plus.info/recruit_top/


【メールマガジン バックナンバー】
http://mip.y-ml.com/_bcn?id=1001



最後までお読み頂きありがとうございました。
---------------------------------------------------------
発行者： 株式会社デザインプラス
担当者： 中田俊行
所在地： 大阪市淀川区西中島6丁目8-23 ビープラスビル7F
連絡先： http://design-plus.info/contact/

Copyright DesignPlus CO.,LTD. All Rights Reserved.
---------------------------------------------------------

◎このメルマガに返信すると発行者さんにメッセージを届けられます
※発行者さんに届く内容は、メッセージ、メールアドレスです

◎WEBマーケティングを学ぶためのメールマガジン
のバックナンバーはこちら
⇒ http://archives.mag2.com/0000249193/index.html

◎WEBマーケティングを学ぶためのメールマガジン
の配信停止はこちら
⇒ http://www.mag2.com/m/0000249193.html